。
土豆和沙拉的叫声从火焰后面传来，尖锐，惊恐，然后逐渐远去。
艾利克斯没有回头去看它们逃向了哪里。他只是盯着那团火，直到眼前的光亮让他不得不眯起眼睛。
哥谭的夜晚从来不会只发生一件事。
午夜前， 迪克接到了第一个警报。
那时他正在韦恩塔上。夜风裹着港口飘来的咸腥味，蹲在滴水兽上俯身看着整座城市时，让他有种重回罗宾时代的错觉。哥谭的灯光在他脚下铺展开来， 阴影中的罪恶像一种丑陋但生命力过分旺盛的寄生虫， 顽强地附着在这片从来不曾真正安宁过的土地上。
通讯器里传来芭芭拉的声音：
“市长贝拉·雷耶斯家的入侵警报被触发。十分钟前。”
迪克皱起眉：“贝拉·雷耶斯？我立刻过去。”
说完， 他从塔顶一跃而下。
但等他赶到的时候，却发现市长家所有窗户都亮着，没有嫌犯的身影，只剩下红蓝交替的警灯把草坪照得像个廉价的舞台布景。
他来晚了。
迪克落在二楼的阳台上， 看到一个破碎的落地窗。碎玻璃散了一地，少了一角的窗帘在夜风中鼓动着， 像一艘即将沉没的船上的帆。
戈登在楼下指挥封锁线。看到夜翼从天而降，他皱紧眉头， 脸上的皱纹比上一次见面时更深了。
迪克诧异地注意到， 周围有警员后退一步，正用防备和不善的眼神看着他。
“市长呢？”迪克问道。
“送医院了。胸口中了一刀， 差两厘米就到心脏。现在还在手术室。”戈登低声说道，“保镖死了两个，手法干净。除了这个，我想你该解释一下——”
他递过来一个物证袋，里面是一只熟悉的飞镖。
是他的。
有警员已经偷偷朝他举起了枪。
迪克足足愣了三秒钟，他后退一步，看着眼前警惕的众人：“……不是我！”
“我知道不可能是你，有人在半小时前看见你在港口附近。”戈登局长说道， “但我想我们不得不……”
然而他话还没来得及说完， 就被枪声打断了。
子弹朝着站在迪克左侧的一名警员飞来。那个年轻人甚至没来得及发出声音，整个人就被迪克扑倒在地上， 原本站着的位置被子弹击中。
紧接着是第二枪、第三枪——警车玻璃在霎时间碎裂，草坪上的探照灯被打灭，只剩下红蓝色的警灯在黑暗中闪着光。
“狙击手！”戈登吼道，“所有人找掩护！”
混乱在不到三秒钟的时间里席卷了整个现场。
警员们四散寻找掩体，有人大声吼着，拖着受伤的同事往警车后面躲，有人拔出手枪朝子弹飞来的方向还击，但根本看不清目标在哪里。
草坪上的洒水器被流弹击中，水柱在夜空中炸开，像一场突如其来的暴雨，把所有人都浇了个透。
迪克反应迅速，他没有找掩体，而是朝子弹飞来的反方向冲了出去，踩着草坪边缘的石柱借力翻上围墙，扑向那棵橡树的树冠。
树上有三个人。
他们的穿着不像是普通的雇佣兵——黑色的紧身战术服，脸上戴着怪里怪气的面罩，看不清表情。
最让迪克感到不安的是他们的反应。他们看到夜翼扑过来的时候没有任何惊慌，像是完全不存在情绪波动。
子弹再次朝他飞来，迪克在空中翻转。他落到树枝上，一脚踢飞对方的枪，紧接着用短棍击中那人的太阳穴。
这一击足以让一个成年人昏迷至少半小时。
但那个人只是晃了一下，就立刻转过头来看着他。
迪克看到那双没有感情的眼睛的时候，后背猛地蹿上一股凉意。
那人朝他扑过来，手指像铁钳一样扣住他的前臂。迪克猛地发力把对方甩开，但对面的人力量大得异常，迪克不得不用力飞踹一脚，这才躲开对方的钳制。但就这么一会儿工夫，另外两个杀手已经跳下树，朝雷耶斯宅邸前的警员们冲了过去。
脸红心跳